{"id":6697,"date":"2025-08-06T16:24:54","date_gmt":"2025-08-06T14:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturvarden.no\/?p=6697"},"modified":"2025-08-06T16:24:56","modified_gmt":"2025-08-06T14:24:56","slug":"kulturvarden-anbefaler-trygve-seims-rumi-songs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturvarden.no\/?p=6697","title":{"rendered":"Kulturvarden anbefaler: Trygve Seims Rumi Songs"},"content":{"rendered":"\n

Oslo Kammermusikkfestival
Tid: L\u00f8rdag 16. august kl 21.00
Sted: Gamle Aker kirke<\/h2>\n\n\n\n
\n
Les mer og kj\u00f8p billett<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Poeten og teologen Jalaluddin Rumi levde i den anatoliske byen Konya p\u00e5 1200-tallet. Poesien hans har satt dype spor i \u00e5rhundrene etterp\u00e5, og til og med hatt en avgj\u00f8rende innflytelse p\u00e5 poeter vi kanskje kjenner bedre navnet p\u00e5, nemlig Goethe og Hegel. Og selv om det er sagt at Rumis dikt egentlig kun kan oppleves p\u00e5 persisk, er de oversatt til flere spr\u00e5k, inkludert engelsk \u2013 selvf\u00f8lgelig. <\/p>\n\n\n\n

Jazzmusiker og komponist Trygve Seim fikk en av disse oversettelsene i h\u00e5nden av sangeren Anne-Lise Berntsen, og slik startet reisen, som for Trygve skulle resultere i et helt verk av Rumi-sanger, og en anerkjent plateutgivelse. Musikken er s\u00e6rdeles vakker og like klok som tekstene som b\u00e6rer den.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Medvirkende:<\/strong>
Trygve Seim, saksofon
Marianne Beate Kielland, vokal
Frode Haltli, akkordeon
H\u00e5vard Lund, bassklarinett
Erling Kittelsen, resitasjon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rumi Songs spilles i atmosf\u00e6riske Gamle Aker kirke, hvor steinveggene b\u00e6rer en like lang tradisjon og historie som Rumi sine dikt. Trygve Seims usigelig vakre musikk vil n\u00e5 publikum p\u00e5 en helt spesiell m\u00e5te, i Oslos eldste kirkerom.<\/p>\n","protected":false},"author":36501763,"featured_media":6700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":true,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wva3VsdHVydmFyZGVuLm5vXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wOFwvVHJ5Z3ZlLVNlaW0tMTAyNHg1NzUuanBlZyIsInR4dCI6Ikt1bHR1cnZhcmRlbiBhbmJlZmFsZXI6IFRyeWd2ZSBTZWltcyBSdW1pIFNvbmdzIiwidGVtcGxhdGUiOiJoaWdod2F5IiwiZm9udCI6IiIsImJsb2dfaWQiOjI0MjExNTk1Nn0._I48lNjuzTAirqPTcj9_JUIfuDum2oiz3ByE6pzPpNIMQ"},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[781820148,76945],"tags":[29263],"class_list":["post-6697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturvarden-anbefaler","category-oslo","tag-festival"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t