Det kan vi lese i en pressemelding sendt til Kulturvarden denne helgen.
På norsk er tittelen på det nye albumet «Å lengte, lengter, jeg har lengtet så lenge // Saltvannssanger».
Musikken på plata er for det meste skrevet høsten 2024, og reflekterer en periode med både personlig og geopolitisk sorg. «To long, longing, I have longed for so long // Saltwater songs» er Inger Hannisdals fjerde utgivelse, og andre rene soloplate.
Spesiell innspillingsteknikk
Hannisdal bruker utvidede teknikker og ulike preparasjoner på fiolinen, men dette er likevel en mer melodi-orientert plate enn hennes forrige soloplate, «Free folk» fra 2023. I motsetning til denne har «To long, longing…» overdubs, spilt inn på kassetter med et Tascam 414 Portastudio fra 90-tallet som Hannisdal hadde med seg til Libanon, der plata er spilt inn.
– Alle kassettene ble spilt inn i Ziad Moukarzel og Anthony Tawils studio i Ashrafiye, sier Hannisdal i pressemeldingen. – Unntatt det siste sporet, «Farvelslått», hardingfela på den spilte jeg inn hjemme i Oslo, bare noen minutter før jeg dro til flyplassen.
Nittitalls-portastudioene har fire kanaler med volumkontroll, pitch-kontroll, og en enkel men effektiv EQ, som gjør at de kan brukes som et instrument – man kan manipulere lyden fra kassettene live. Hannisdal lærte det fra Sebastian Palis, en fransk pianist hun spiller med, men teknikken er kanskje best kjent via Alessandro Cortini fra Nine Inch Nails.
– Så jeg tok med kassettspilleren i studio og spilte inn fra kassettene jeg allerede hadde tatt opp, og la så fiolin over det igjen. Det var i Tunefork Studios i Beirut, sammen med produsent Fadi Tabbal. Han har hatt mye å si for at plata ble det den ble, forteller hun.
Hun forklarer videre at det å spille inn på kassetter innebærer også å omfavne det uperfekte, og det er en sunn øvelse for en fiolinist.
– Det er flere lykkelige uhell på plata, lydforstyrrelsene på spor 10, for eksempel. Vi prøvde å holde på den filosofien i studio også, la ting oppstå i øyeblikket. Det er ganske mange låter der vi bare gjorde ett take… jeg ville at det skulle føles som en dagbok.
Langvarig forhold til Midtøsten og arabisk musikk
Musikalsk bærer «To long, longing…» preg av Hannisdals langvarige forhold til Midtøsten og arabisk musikk. Det kan høres både i kvarttone-melodiene og, mer subtilt, i hvordan fraser og melodier blir bygget opp. Dette er ikke en imitasjon av lyden av arabisk musikk, men musikk komponert innenfor en logikk som styres av musikalsk tenkning fra Midtøsten.
Denne idéen er grunnleggende i Hannisdals særegne musikalske språk, der påvirkning fra arabisk musikk er ledende – hegemonisk, om man vil være Gramsci-ansk – og former musikken. Som på Hannisdals tidligere plater, veves det med inspirasjon fra norsk folkemusikk, særlig i spor som «Lyarslått», «Sorgfugl» og «Farvelslått». På «Eastwards» blir de arabiske referansene kanskje tydeligst – den inneholder også et sitat fra «Jalla man qad sawarak», en kjent muwashaha fra Aleppo, uten kjent komponist men ofte tilskrevet den syriske komponisten Omar Al-Batsh (Aleppo, 1885-1950).
«To long, longing, I have longed for so long // Saltwater songs» kommer ut digitalt (streaming og BandCamp) på Hannisdals plateselskap Fiol, fredag 10. oktober, med ledsagende slippkonserter i Libanon og Syria (Biblos, Damaskus, Beirut, Nabatiye) 9.-18. oktober, og i Norge (Kafé Hærverk 2. november, Vanntårnet/Nesodden Jazzklubb 11. november).
31. oktober kommer albumet også ut ut på vinyl og CD.
Foto hovedbilde: Nabeeh Samaan
Legg inn en kommentar