Siden utgivelsen av FLOR i 2018 har Marit Sandvik & Nova Onda vært på turné i Brasil (2019), de har samarbeidet med det brasilianske ungdomsstrykeorkesteret Camarata Laranjeiras under Nordlysfestivalen i 2020, og de har spilt enkeltkonserter og turnert i Norge – senest i 2023. Musikken har fått leve, utvikle og modne seg i samspill med både et norsk og et internasjonalt publikum.

Vokalist Marit Sandvik har i mange år vært regnet som en av den nordligste landsdelens mest fremtredende jazzsangere, og har også mottatt stor anerkjennelse internasjonalt. Resten av bandet er kjente navn fra en rekke konstellasjoner innen både pop, rock, jazz og klassisk. Etter å ha jobbet sammen over flere år, har de utviklet et luftig, elegant og personlig samspill, der musikken fremstår som en unik blanding av brasilianske ned-på-jorda, livgivende rytmer og europeisk/nordisk jazz, populærmusikk og ”world music”.

En brasiliansk rød tråd

I likhet med debutalbumet FLOR finner vi også på BIRDS WILL FLY Brasil som den røde tråden som binder hele albumet sammen. Rytmene griper tak i lytteren allerede fra første takt i åpningssporet I´ll be out. Ensemblepartiene er tett arrangert og spilles super-tight. Overbevisende lekende lett fremført, det er en utrolig behagelig lytteopplevelse. Det er bare å slippe det på seg og la seg henføre av stort spenn av musikalske farger; fra jazz, pop og funk, til samba, bossa nova, maracatú, samba canção, baião, sambarock og bolero.

Jeg har de siste dagene hatt albumet på øret på trikken, gående gatelangs i asfalt-Oslo, på landeveien i bilen og i høstmørket nordpå. Og jeg tar meg i å bevege meg smilende til rytmene Marit og gutta byr på.

Tre språk

Jeg har i lang tid hatt stor sans for Marit Sandviks stemme. Naturlig og behagelig, med en lun og kledelig «heshet» som stryker øregangene som fløyel.

Marit har fra hun var liten hørt på og lært seg sanger på engelsk og senere brasiliansk portugisisk, lenge før hun skjønte hva de handlet om. Hun bare elsket lyden av ordene. På BIRDS WILL FLY utfordres vi til å lytte til tre språk, og Sandvik har selv skrevet tekstene på to av språkene; norsk og engelsk. Selv om jeg lar meg henføre av låtene som er på engelsk og portugisisk, er det likevel gjennom de norske tekstene jeg mener Sandvik briljerer aller best. Og det er kanskje selvsagt.

Distansen til de «fremmede» språkene oppleves for meg litt for stor, og jeg mener at Sandvik leverer et mer overbevisende personlig uttrykk i de norske tekstene. Spesielt godt liker jeg Sangen om en som sa hei og Et sted, et rom.

Når det er sagt; låtene som er skrevet på portugisisk og engelsk står ikke tilbake til resten på noe som helst slags vis. For eksempel er Gloria et smykke av en låt, en rolig ballade som på et vakkert vis står litt ut fra resten av albumet uten at den forstyrrer helheten. Kanskje kunne det vært en idé med en oversettelse i booklet´en?

Alle låtene på albumet er egenkomponerte. To perler, Avião (Djavan) og Falando de Amor (Antonio Carlos Jobim), har fått plass på Tromsøbandets nyeste album. Sistnevnte avslutter hele albumet på et herlig vis og avslutter med setninga «Det var for deg, mitt hjerte at jeg holdt denne hemmeligheten skjult i en gråtende sang dypt i hjertet mitt». (Oversatt)

Vakkert!

Kloden og menneskene som bor her

Det er tydelig å se at det tekstlige innholdet formidler et sterkt engasjement for kloden vår, for naturen og for menneskene som bor her. Men der mye av samfunnets politiske klimafokus kan virke deprimerende å forholde seg til, tar Marit Sandvik & Nova Onda oss med på en positiv global miljøreise. På tittelsporet er til og med fuglene med og synger.

When you come, when you smile when you go, when you cry
birds will know
when you hide, when you speak when you learn or you seek
birds will know

– Tekstlinjer fra tittelsporet Birds will fly

Et helhetlig album

Med BIRDS WILL FLY leverer Marit Sandvik & Nova Onda et helhetlig og godt gjennomarbeidet album som tiltaler meg stort. Her virker ingenting overlatt til tilfeldigheter. Sporenes rekkefølge, dynamikken gjennom hele albumet og det tighte, men frie samspillet bidrar til et totalinntrykk som griper meg totalt. Musikken tok vennlig tak i meg fra første takt, den rørte meg, den underholdte meg, den fikk meg til å smile og den utfordret meg på tre ulike språk.

---

Hovedbilde: Marit Sandvik & Nova Onda. Foto: Kristin Aafløy Opdan.